1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:06:42,480 --> 00:06:43,647 Какво се случва в града? 4 00:06:44,706 --> 00:06:47,581 Подпалиха полицейски участък за арестуването само на един измамник? 5 00:06:48,581 --> 00:06:51,706 Сър, имаше твърде много злодеи атакувайки гарата внезапно, сър. 6 00:06:52,581 --> 00:06:55,831 Няма ли служител във вашия отдел кой може да контролира тези неща? 7 00:06:58,081 --> 00:06:58,956 Има един, сър. 8 00:06:59,123 --> 00:07:01,623 Но след като влезе на арената, никой не може да го контролира. 9 00:07:01,748 --> 00:07:03,748 Той е Commande, облечен в каки, ​​сър. 10 00:07:04,123 --> 00:07:05,998 Той не се страхува от границата или се интересува от границите. 11 00:07:16,415 --> 00:07:17,331 Кой е? 12 00:07:17,373 --> 00:07:19,165 Той направи безброй срещи. 13 00:07:19,373 --> 00:07:21,290 Той не поздравява никого освен националния флаг. 14 00:07:21,498 --> 00:07:24,998 След като влезе, той ще им покаже „Влезте в дракона“. 15 00:07:27,373 --> 00:07:31,623 Още преди сензацията, новината за Комисарят промени позицията си. 16 00:07:31,873 --> 00:07:34,040 Сър, новините не са за позицията. Но за човека в опозицията. 17 00:07:44,081 --> 00:07:44,998 как се казва той 18 00:07:45,081 --> 00:07:46,956 Името му е Бхаргав Бакши. 19 00:08:10,790 --> 00:08:12,081 Националният герб винаги трябва да е изправен. 20 00:08:12,540 --> 00:08:13,331 Съжалявам сър! 21 00:08:15,581 --> 00:08:19,790 Сър, изпълнихме вашите заповеди и събра всички мутри на държавата, сър. 22 00:08:23,790 --> 00:08:24,790 Хей, кажете си имената. 23 00:08:25,040 --> 00:08:26,290 Локеш, псевдоним Локи. 24 00:08:26,915 --> 00:08:28,790 Псевдоним Равикумара Инструменти Рави. 25 00:08:28,915 --> 00:08:30,206 Накул Шети, псевдоним Накра. 26 00:08:30,415 --> 00:08:32,040 Чамраджпет Сукумара с псевдоним Сарти. 27 00:08:32,206 --> 00:08:33,331 Маня с псевдоним Vasne. 28 00:08:33,540 --> 00:08:34,706 Дхарани с псевдоним Jivle. 29 00:08:35,206 --> 00:08:36,790 Нито един от тях не се е родил на човек? 30 00:08:37,040 --> 00:08:37,706 Хм? 31 00:08:38,290 --> 00:08:41,956 Един се нарича Мача, друг казва дълго. И там е Тагда. 32 00:08:43,081 --> 00:08:45,873 Помолете ги да прикачат и имената на баща си преди или след техните псевдоними. 33 00:08:46,123 --> 00:08:47,956 поне, ще разберем чии синове са. 34 00:08:48,956 --> 00:08:50,873 - Поръчай чай за мен. - Хей, чу ли? 35 00:08:51,081 --> 00:08:55,331 Зарежете псевдонимите си и ни кажи имената на баща си. 36 00:08:55,623 --> 00:08:58,581 Локи, син на Апана. Рави Кумар, син на Шантапа. 37 00:08:58,748 --> 00:09:01,206 Сукумар, син на Пучапа. Нандже Гоуда, син на Раджа Гоуда. 38 00:09:01,456 --> 00:09:02,831 Дхаранендра, син на Доде Гоуда. 39 00:09:03,081 --> 00:09:04,248 Сивасанкар, син на Нагараджая. 40 00:09:04,456 --> 00:09:05,623 Робърт, син на Дейвид. 41 00:09:05,831 --> 00:09:07,373 Сома Секар, син на Рамана. 42 00:09:07,581 --> 00:09:09,456 Сунила, син на Рамчандра. 43 00:09:09,706 --> 00:09:10,956 Накул Шети, син на Радж Шети. 44 00:09:11,206 --> 00:09:12,831 Махеш Кумар, син на Сивапа. 45 00:09:47,540 --> 00:09:49,165 Сър, той е много известен. 46 00:09:49,706 --> 00:09:53,456 Четири МПП в града са спечелени на негова подкрепа. 47 00:09:53,581 --> 00:09:55,581 Той води на всички избори. 48 00:09:56,123 --> 00:09:57,123 Състезавате ли се този път? 49 00:10:14,123 --> 00:10:14,748 Виж там. 50 00:10:15,290 --> 00:10:16,873 Стой прав, човече. 51 00:10:25,915 --> 00:10:29,498 Нямате контрол върху устата си. 52 00:10:33,790 --> 00:10:35,040 Казвам се Маниканта, сър. 53 00:10:35,290 --> 00:10:38,123 Изнасилих, полуубийство и пълно убийство, сър. 54 00:10:38,290 --> 00:10:39,415 Излежах присъдата. 55 00:10:40,373 --> 00:10:41,040 Вижте, сър. 56 00:10:41,373 --> 00:10:43,373 Отказах се от всичко и взе Дикша. 57 00:10:44,623 --> 00:10:46,456 Вие сте извършили всички възможни престъпления. 58 00:10:46,581 --> 00:10:51,748 И сега, когато си в Дикша, трябва ли да ти дам чиста дума? Хм? 59 00:10:57,081 --> 00:10:59,206 Братко, казвам се Натарадж. Питах ли те 60 00:10:59,373 --> 00:11:01,373 Това е... ъъъъ... 61 00:11:01,998 --> 00:11:03,498 Питах ли те Не, сър. 62 00:11:04,040 --> 00:11:04,581 какво става с теб 63 00:11:04,790 --> 00:11:05,581 Казвам се Натарадж, сър. 64 00:11:05,790 --> 00:11:07,915 Не това. какво си ти 65 00:11:09,748 --> 00:11:10,581 ами ти 66 00:11:12,331 --> 00:11:13,206 доктор? 67 00:11:13,456 --> 00:11:15,248 Не, сър, не. Не, сър! 68 00:11:16,081 --> 00:11:16,831 инженер? 69 00:11:17,081 --> 00:11:18,081 Не, сър. Не, сър. 70 00:11:18,248 --> 00:11:18,956 Или социални служители? 71 00:11:19,206 --> 00:11:20,206 Не, сър, не. Не, сър! 72 00:11:20,581 --> 00:11:23,331 Заглавието, което полицията ви дава, за да докажете че не сте квалифицирани 73 00:11:23,581 --> 00:11:25,540 или годен за живот в обществото е шумният чаршаф. 74 00:11:26,248 --> 00:11:27,540 -Какво? -Роуди Шийтърс! 75 00:11:27,623 --> 00:11:29,373 -Какво? -Роуди Шийтърс! 76 00:11:29,706 --> 00:11:34,081 Бродите из града, размахвайки го все едно е медал даден от правителството! 77 00:11:36,581 --> 00:11:37,415 Дай ми пистолета. 78 00:11:41,498 --> 00:11:44,165 - Господине, господине, господине! - Сър, не, сър. Не, сър. 79 00:11:44,915 --> 00:11:47,290 - Господине, господине, господине! -Не, сър. Не, сър. 80 00:11:56,040 --> 00:11:58,623 Единият е шеф. Единият е Дон. 81 00:11:58,873 --> 00:12:00,623 Единият е крал. 82 00:12:01,373 --> 00:12:03,998 -Хей! Хончо ли сте във вашия район? -Не, сър! 83 00:12:04,623 --> 00:12:07,540 Забрави да те застрелям. сър... 84 00:12:07,873 --> 00:12:13,998 Лек побой в РПУ и ще разлееш всичко от детството си. 85 00:12:14,915 --> 00:12:16,665 Откажете се от всичко. 86 00:12:26,956 --> 00:12:30,956 Точно като вас някой е искал да стане кралят на подземния свят и започна с Ом. 87 00:13:09,165 --> 00:13:10,165 Заемайте позиции. 88 00:13:57,040 --> 00:14:02,040 Историята винаги хвали ръцете които отрязани от главите, които се търкаляха. 89 00:14:03,540 --> 00:14:09,290 История, създадена от една такава ръка е Кабза...узурпиращ. 90 00:14:28,123 --> 00:14:32,873 Преподавахте уроци на измамници. Можете ли да разкажете историята на този демон? 91 00:14:36,498 --> 00:14:39,623 Този демон е роден в семейството на борец за свобода. 92 00:14:39,956 --> 00:14:41,581 Беше 1945 г. 93 00:14:41,790 --> 00:14:44,040 Място, наречено Санграманагара в Северна Индия. 94 00:14:44,665 --> 00:14:47,498 Време, когато хората се караха за свобода дори пред лицето на смъртта. 95 00:14:47,665 --> 00:14:51,498 Отказът да плати данъка беше битка с британците беше борец за свобода. 96 00:14:51,748 --> 00:14:58,623 Той беше васален крал на Самграманагара, Амаресвара. 97 00:14:59,415 --> 00:15:01,790 Съпругата му беше Туласи Деви. 98 00:15:02,040 --> 00:15:03,540 Имаха две деца. 99 00:15:03,748 --> 00:15:04,998 Санкешвара и Аркешвара. 100 00:15:05,748 --> 00:15:08,790 По-големият Санкешвара беше смел човек. 101 00:15:08,956 --> 00:15:11,665 Подобно на баща си, той вярва в революцията. 102 00:15:12,165 --> 00:15:19,415 Амарешвара издигна трицветното знаме която е изтъкана от семейството му, 103 00:15:19,540 --> 00:15:22,915 ...за първи път в историята. 104 00:15:24,498 --> 00:15:27,915 сър! Памукът стана конец и нишката стана знаме. 105 00:15:28,498 --> 00:15:29,873 Ако не действате по него, 106 00:15:30,123 --> 00:15:33,290 всяка къща в Индия скоро ще има знаме. 107 00:15:34,165 --> 00:15:36,373 Убийте Амарешвара, сър! 108 00:15:38,873 --> 00:15:43,165 Получавам един проклет индианец да убие още един проклет индианец. 109 00:15:43,748 --> 00:15:48,165 Белите, дошли в Индия в името на парфюмерийния бизнес, 110 00:15:48,498 --> 00:15:51,873 реши да премахне Sangramanagar от картата на Индия 111 00:15:51,956 --> 00:15:54,206 и се хвана за ръце с Дака който е чудовище в човешка форма. 112 00:15:54,540 --> 00:15:56,206 Санграманагар беше унищожен. 113 00:15:56,623 --> 00:15:58,456 Амарешвара, който беше вдъхновение за индианците, 114 00:15:58,456 --> 00:15:59,748 благодарение на нашия собствен заговор, е убит от британците. 115 00:15:59,915 --> 00:16:02,748 Туласи Деви, която е видяла смъртта на съпруга си със собствените си очи, 116 00:16:03,040 --> 00:16:05,706 мигрира в Амарапура в Южна Индия за да защити собствените си деца. 117 00:16:37,498 --> 00:16:40,081 Ванде Матарам... Ванде Матарам! 118 00:16:40,248 --> 00:16:43,081 Ванде Матарам... Ванде Матарам! 119 00:16:49,956 --> 00:16:55,956 Тя получи убежище от известните борец за свобода, Варадараджан Мудалиар. 120 00:17:17,206 --> 00:17:19,706 Хей, дай ми парите. 121 00:17:20,206 --> 00:17:21,581 О, не, аз ще платя. 122 00:17:47,331 --> 00:17:52,165 Полунощ на 14 август 1947 г символизира възраждането на една нация 123 00:17:52,415 --> 00:17:56,956 след съня на вековете и дълга борба за самоопределение. 124 00:17:57,165 --> 00:17:58,040 Събудете се, деца. 125 00:17:58,290 --> 00:18:02,790 Аракешвара, Санкешвара, Индия спечели свободата. 126 00:18:03,040 --> 00:18:03,831 Имаме свобода! 127 00:18:04,040 --> 00:18:05,165 мамо? вярно ли е Да синко 128 00:18:05,665 --> 00:18:07,790 Кажи го след мен. Ванде Матарам! 129 00:18:08,290 --> 00:18:09,665 Ванде Матарам... Ванде Матарам! 130 00:18:09,831 --> 00:18:12,665 Ванде Матарам... Ванде Матарам! 131 00:18:50,998 --> 00:18:52,373 Имате телефонно обаждане от брат си. 132 00:18:52,790 --> 00:18:53,540 здравейте... 133 00:18:53,748 --> 00:18:55,915 Арка! Братко как си 134 00:18:56,123 --> 00:18:57,498 Не се притеснявайте за нас. 135 00:18:57,748 --> 00:18:59,248 Съсредоточете се върху вашето пилотско обучение. 136 00:18:59,415 --> 00:19:03,623 Начинът, по който името на баща ни е вечно в историята на Санграмнагар 137 00:19:03,873 --> 00:19:09,665 името на брат ми също ще бъде гравирано завинаги на страниците на индийската история. 138 00:19:09,873 --> 00:19:13,748 Братко, ти винаги си поставял семейството пред себе си 139 00:19:13,998 --> 00:19:16,123 и работи усилено за всички нас. 140 00:19:16,623 --> 00:19:19,873 Вие сте поели ролята на баща, която трябва да носите отговорността на нашето семейство. 141 00:19:20,040 --> 00:19:22,248 аз не знам как мога някога да изплатя дълга ти. 142 00:19:22,540 --> 00:19:26,123 Братята не споделят само активите. 143 00:19:26,998 --> 00:19:30,748 Те споделят една и съща кръв и същата утроба. 144 00:19:31,540 --> 00:19:32,373 Вярно, братко. 145 00:19:32,498 --> 00:19:34,415 Братко, забравих да спомена. 146 00:19:34,623 --> 00:19:35,998 Идвам в Дехрадун следващия месец. Там съм командирован. 147 00:19:36,165 --> 00:19:39,748 Но преди това искам да взема петнадесет дни да напусне и да дойде при нас. 148 00:19:39,915 --> 00:19:41,498 Ще отида в Дехрадун след срещата с теб и мама. 149 00:19:41,665 --> 00:19:44,373 Малкият ми брат се връща в родно място като обучен пилот. 150 00:19:44,623 --> 00:19:46,498 Винаги съм готов да ви посрещна. 151 00:19:46,748 --> 00:19:47,873 Приятно пътуване. 152 00:19:58,040 --> 00:20:04,415 „Боже на танца! О, боже на танца!“ 153 00:20:43,123 --> 00:20:48,748 „Прекланям се пред теб, чрез моя танц“ 154 00:20:55,123 --> 00:21:00,873 „Прекланям се, лорд Шанкара, пред краката ти“ 155 00:21:06,373 --> 00:21:12,123 „Ритъмът на глезените ми И мимолетното на краката ми са чинелите” 156 00:21:13,123 --> 00:21:17,165 „Музикалните ноти на красотата са вокалите“ 157 00:21:22,165 --> 00:21:27,290 „Мелодията, ритъмът и танцът са въплъщение на Натараджа” 158 00:21:28,123 --> 00:21:33,373 „Песента, думата и стилът са почит към Натараджа” 159 00:21:34,165 --> 00:21:39,498 „Мелодията, ритъмът и танцът са въплъщение на Натараджа” 160 00:21:40,123 --> 00:21:45,998 „Песента, словото и стилът е почит към Натараджа” 161 00:22:15,498 --> 00:22:21,373 „Красив е звукът на аум направи ре ма, така са инициацията” 162 00:22:22,123 --> 00:22:27,373 „Подскачането на украсени крака... празник на музиката” 163 00:22:28,165 --> 00:22:33,498 „Светът ще стане мелодия и се представя пред очите” 164 00:22:34,040 --> 00:22:39,540 „Това е възможност, изпратена от времето тази комбинация от танцуващи глезени” 165 00:22:40,123 --> 00:22:45,873 „Сладко и радостно и сърцето е романтично” 166 00:22:46,165 --> 00:22:50,748 „Благодарение на теб ги усещам всички“ 167 00:22:52,123 --> 00:22:57,748 „Прекланям се пред теб, чрез моя танц“ 168 00:22:58,123 --> 00:23:03,498 „Прекланям се, лорд Шанкара, пред краката ти“ 169 00:23:03,665 --> 00:23:09,540 „Ритъмът на глезените ми И мимолетното на краката ми са чинелите” 170 00:23:10,123 --> 00:23:14,915 „Музикалните ноти на красотата са вокалите“ 171 00:23:20,623 --> 00:23:25,998 „Мелодията, ритъмът и танцът са въплъщение на Натараджа” 172 00:23:26,623 --> 00:23:31,915 „Песента, думата и стилът са почит към Натараджа” 173 00:23:32,623 --> 00:23:38,040 „Мелодията, ритъмът и танцът са въплъщение на Натараджа” 174 00:23:38,623 --> 00:23:44,540 „Песента, думата и стилът са почит към Натараджа” 175 00:24:18,498 --> 00:24:20,623 Уау! Прекрасно! 176 00:24:20,790 --> 00:24:25,290 Да те гледам как танцуваш е като гледайки самия Натараджа да танцува. 177 00:24:25,540 --> 00:24:30,040 Докато доблестта е символът от мъжки произход, 178 00:24:30,748 --> 00:24:36,248 образование, смирение, музика и танците са символи на дамите. 179 00:24:36,498 --> 00:24:41,790 Татко, това е моето голямо богатство че се раждам момиче. 180 00:24:43,415 --> 00:24:50,123 Рудра! Нека Магала Джоши, който направи дъщеря ми страхотен танцьор, бъди почетен с бижута. 181 00:24:50,373 --> 00:24:51,248 Да, милорд! 182 00:24:52,123 --> 00:24:58,415 Родословието Veera Bahaddur има страхотна история да управлява Амарапаури в продължение на 400 години. 183 00:24:58,748 --> 00:25:02,498 След независимостта монарсите имаха да се разделят със суверенитета си. 184 00:25:02,998 --> 00:25:06,123 Вера Бахадур, която искаше да си върне властта, 185 00:25:06,331 --> 00:25:10,290 намери голямо препятствие в Дака който беше ръка за ръка с британците. 186 00:25:10,290 --> 00:25:15,915 След излизането на Великобритания, Дака пое контрола над цялата мафия. 187 00:25:16,456 --> 00:25:19,831 Той предаде Северна Индия на по-малкия си брат Малик, 188 00:25:19,915 --> 00:25:25,290 Южна Индия на неговия близък помощник Бхангира и Амарапурам на Халид. 189 00:25:25,540 --> 00:25:26,956 Предаване на политическата власт на Amarapuram до Ghanshyam Pandey, 190 00:25:27,456 --> 00:25:28,373 той се премести в Европа. 191 00:25:29,040 --> 00:25:32,456 Като държи политиката под палеца си, 192 00:25:32,456 --> 00:25:37,956 Той се съсредоточи върху транспортирането адиваси от Индия като роби на запад. 193 00:25:37,998 --> 00:25:41,873 Центровете на политическа власт в Индия потръпна от жестокостта на Дака. 194 00:25:42,081 --> 00:25:47,790 Между бандите избухнаха гангстерски войни на Veera Bahaddur и Ghanshyam Pandey. 195 00:26:15,239 --> 00:26:18,948 Принцеса Мадхумита, имате телефонно обаждане. 196 00:26:27,198 --> 00:26:28,698 здравей здравейте... 197 00:26:28,698 --> 00:26:36,198 Арикешвар, твоят най-обичан Пилот в обучение от Visakhapatnam, говорене. 198 00:26:36,448 --> 00:26:41,239 Принцеса Мадхумати от доминион Амарапура, твоята единствена любов, говорене. 199 00:26:41,448 --> 00:26:44,698 Ако принцесата ми говори толкова смело, 200 00:26:45,198 --> 00:26:48,364 Сигурен съм, че кралят не е в двореца. 201 00:26:48,573 --> 00:26:49,573 Той е. 202 00:26:49,823 --> 00:26:52,239 За да се възкачи на трона на Амарапурам, 203 00:26:53,073 --> 00:26:57,198 той работи по стратегии както обикновено за неговата победа. 204 00:26:57,448 --> 00:26:59,198 Принцеса Мадхумита, 205 00:26:59,448 --> 00:27:05,198 Мисля, че доста отдавна не съм чувал мелодиите на вашите глезени. 206 00:27:15,823 --> 00:27:22,989 Мелодиите, които чух на улиците на Амарапурам, докато продаваха знамена, 207 00:27:23,198 --> 00:27:27,198 вдигам се като морските вълни във Вишакхапатнам... 208 00:27:27,364 --> 00:27:30,573 повежда ме надолу по алеята на паметта на нашето детство. 209 00:27:34,573 --> 00:27:44,489 „Принцесата се изчервява и цялото място озари с нейната усмивка” 210 00:27:46,073 --> 00:27:51,823 „Тя се движи като река окото е учудено” 211 00:27:51,989 --> 00:27:56,864 „Тя е толкова красива привличане на злото око” 212 00:27:57,073 --> 00:28:02,323 „Пъстрият панаир е нейният спътник“ 213 00:28:03,073 --> 00:28:07,448 „Моля я за хилядата звезди“ 214 00:28:08,864 --> 00:28:13,948 „Искане за хилядата звезди“ 215 00:28:17,614 --> 00:28:29,573 „Рада... Рада... Рада Аз съм твоята Радха" 216 00:28:29,739 --> 00:28:40,573 „Рада... Рада... Рада Аз съм твоята Радха" 217 00:28:40,823 --> 00:28:42,739 Рада... 218 00:29:18,614 --> 00:29:20,781 Беше по време на избори в страната. 219 00:29:21,489 --> 00:29:26,364 Между тях имаше надпревара на врат и врат Veera Bahaddur и Ghanshyam Pandey. 220 00:29:37,364 --> 00:29:42,739 От Амарапупрам до Канякумари, нашите предци са управлявали. 221 00:29:43,073 --> 00:29:45,323 Но след независимостта... 222 00:29:45,531 --> 00:29:48,656 Беше трудно да се спечели дори място в MLA. 223 00:29:48,906 --> 00:29:52,448 Нашето партийно знаме се вее в Амарапурам в продължение на двадесет години. 224 00:29:52,656 --> 00:29:54,323 Ще продължи да лети. 225 00:29:54,531 --> 00:29:56,823 Нашето родословие сега няма уважение. 226 00:29:57,031 --> 00:29:58,573 Самото ни съществуване е в опасност. 227 00:29:58,781 --> 00:30:01,698 Това е така, защото нямаме власт в ръцете ни. 228 00:30:01,906 --> 00:30:05,531 Дори седем тона злато не могат да се сравнят удоволствието, което дава властта. 229 00:30:05,781 --> 00:30:08,948 Амарапурам точно сега е в ръцете на демон на име Халид. 230 00:30:09,156 --> 00:30:14,156 Ghanashyam Pandey си остава министър 20 години само на негова подкрепа. 231 00:30:14,406 --> 00:30:18,156 Тези ръце, които някога въртяха меч, сега са неактивни. 232 00:30:18,656 --> 00:30:22,906 На предстоящите избори, трябва да се издигнем до властта, г-н Бахадур. 233 00:30:23,156 --> 00:30:26,906 In a democracy, people become the rulers. 234 00:30:27,573 --> 00:30:29,906 Кралските семейства нямат значение. 235 00:30:30,531 --> 00:30:32,531 Получих някаква информация. 236 00:30:33,156 --> 00:30:36,406 Veer Bahaddur е призовал за среща. 237 00:30:36,573 --> 00:30:42,281 Членовете на кралското семейство са готови да харчат всякакви суми за власт. 238 00:30:42,448 --> 00:30:48,906 All of you must contest from Veera Sena Party и спечелете местата. 239 00:30:56,281 --> 00:30:59,156 Значи Бахадур се състезава на изборите? 240 00:30:59,406 --> 00:31:00,573 Хм. 241 00:31:01,781 --> 00:31:06,531 Когато събереш всички сламки заедно, и го сплетете във въже, 242 00:31:07,156 --> 00:31:09,448 може да върже дори слон, Масуд! 243 00:31:12,823 --> 00:31:17,156 Спечелване на изборите срещу Пандей е заблуда. 244 00:31:17,323 --> 00:31:21,531 Трудно е да се изправиш срещу Малик, който се надига с подкрепата на Bangira. 245 00:31:21,698 --> 00:31:24,698 Не сме в състояние да се изправим срещу демон като Халид. 246 00:31:24,906 --> 00:31:28,906 Сега, как можем да се изправим срещу кит като Бангира, Г-н Бахадур? 247 00:31:29,073 --> 00:31:32,031 Давате ли си сметка какво ще стане ако загубим Амарапурам? 248 00:31:32,198 --> 00:31:34,656 Ще чуем звука на Bangira. 249 00:31:35,073 --> 00:31:37,156 Малик ще излезе. 250 00:31:37,948 --> 00:31:40,573 Дака ще намери оръжие. 251 00:31:41,323 --> 00:31:44,156 Тогава ще се сблъскаме не само с поражение. 252 00:31:44,323 --> 00:31:45,698 Но също и смъртта. 253 00:31:45,906 --> 00:31:51,073 Ако това не се случи, вашият син Сардар трябва да дойде тук от Дубай. 254 00:31:51,906 --> 00:31:56,656 Нека го накараме да участва в изборите на Амарапурам този път. 255 00:31:59,781 --> 00:32:05,073 За да получим еликсир, трябва да търпим ефектът на отровата. 256 00:32:08,031 --> 00:32:13,406 Нямате нужда от вулкан да изгори гора. 257 00:32:14,823 --> 00:32:17,531 Една огнена искра ще свърши работа. 258 00:32:18,781 --> 00:32:22,531 Трябва да спечелим Амарапурам при всички обстоятелства този път. 259 00:32:22,781 --> 00:32:25,448 Нашата партия ще победи. 260 00:32:25,656 --> 00:32:28,656 Синът ми ще кацне тук утре от Дубай. 261 00:32:28,823 --> 00:32:31,531 В Амарапурам няма да има дъжд от пари. 262 00:32:31,698 --> 00:32:34,156 Ще има реки от кръв. 263 00:32:37,281 --> 00:32:47,114 „Принцесата се изчервява и цялото място озари с нейната усмивка” 264 00:32:48,698 --> 00:32:54,573 „Тя се движи като река окото е учудено” 265 00:32:54,864 --> 00:32:59,948 „Тя е толкова красива привличане на злото око” 266 00:33:00,114 --> 00:33:05,073 „Пъстрият панаир е нейният спътник“ 267 00:33:05,739 --> 00:33:09,448 „Моля я за хилядата звезди“ 268 00:33:13,531 --> 00:33:17,406 Как можа да останеш толкова дълго във Вишакхапатнам без мен, Арка? 269 00:33:17,573 --> 00:33:20,031 Въпреки че ти си тук, а аз съм там, 270 00:33:20,656 --> 00:33:25,281 когато погледнем нагоре, виждаме същата луна. 271 00:33:47,656 --> 00:33:49,948 Това не са само дрънченето на глезените ти. 272 00:33:50,531 --> 00:33:53,656 Когато ходите с тези, тези дрънчене... 273 00:33:55,073 --> 00:33:57,781 са ударите на сърцето ми, принцесо. 274 00:34:22,448 --> 00:34:24,948 Без значение къде съм и как съм, 275 00:34:25,906 --> 00:34:28,031 колкото и далеч от теб, 276 00:34:29,448 --> 00:34:34,448 Винаги ще чувам звука на глезените ти. 277 00:34:35,198 --> 00:34:37,198 Моля, пазете ги, принцесо. 278 00:34:48,573 --> 00:34:54,281 Вера Бахадур мечтаеше да седне политическия трон на Амарапурам. 279 00:34:54,364 --> 00:34:57,323 Но той беше наясно, че тронът има остър меч върху него. 280 00:34:57,656 --> 00:34:59,948 Името на меча беше Халид. 281 00:35:31,281 --> 00:35:32,781 Поздрави принцесо! 282 00:35:33,531 --> 00:35:35,781 Дошъл си в дома ми? 283 00:35:35,823 --> 00:35:38,531 Щях да дойда там да беше изпратил за мен. 284 00:35:39,198 --> 00:35:40,906 Майко, моля те, не се безпокой. 285 00:35:41,156 --> 00:35:43,156 Дойдох да говоря с вас. 286 00:35:44,906 --> 00:35:47,281 с мен? ела Моля те, ела и седни. 287 00:35:48,156 --> 00:35:49,448 Моля, седнете. 288 00:35:53,906 --> 00:35:58,281 Дойдох да ти кажа нещо. 289 00:36:02,156 --> 00:36:04,281 Първо, моля, приемете тези сладки. 290 00:36:04,906 --> 00:36:06,114 всъщност.... 291 00:36:06,114 --> 00:36:08,198 аз не разбирам 292 00:36:10,323 --> 00:36:13,114 Аркешвара! Санкешвара! 293 00:36:15,573 --> 00:36:16,614 Идвам, майко. 294 00:36:16,614 --> 00:36:17,573 Елате скоро, синове. 295 00:36:17,573 --> 00:36:18,739 Какво има, майко? 296 00:36:18,739 --> 00:36:21,448 Принцесата е тук. Мамо, работата е там... 297 00:36:21,823 --> 00:36:23,864 Братко! Братко! Една минута. Моля, елате тук. 298 00:36:24,073 --> 00:36:25,198 Брат, брат! Мама те вика. какво стана 299 00:36:25,448 --> 00:36:26,739 Моля те, върви, братко. Върви бързо. Някой е дошъл. 300 00:36:26,948 --> 00:36:28,989 -Кой е? -Санкешвара! 301 00:36:28,989 --> 00:36:33,198 Принцесата дойде тук и иска да говори с мен. 302 00:36:33,739 --> 00:36:35,239 Моля, попитайте какво е. 303 00:36:35,448 --> 00:36:37,323 Защо изведнъж дойде тук? 304 00:36:37,573 --> 00:36:39,864 Синът ти Арка и аз... 305 00:36:41,364 --> 00:36:42,989 са влюбени. 306 00:36:45,031 --> 00:36:51,031 Надявам се сватбата ни да се състои с вашето одобрение и благословии. 307 00:36:51,698 --> 00:36:54,406 Арка! Защо се криеш тук като крадец? Това е... нямам представа, братко. 308 00:36:54,573 --> 00:36:56,656 ела Ела! излезте ела Наистина не знам, братко. 309 00:36:56,823 --> 00:36:59,156 Чуй ме, братко. Брат, брат! излезте 310 00:37:03,198 --> 00:37:07,323 Не съм срещал човек с толкова благородно сърце и страхотен характер. 311 00:37:07,531 --> 00:37:11,448 Имам късмета да се омъжа за сина ви. 312 00:37:14,281 --> 00:37:16,281 Майко, нашата сватба е само след братовата. 313 00:37:16,448 --> 00:37:17,823 Нали, братко? 314 00:37:19,281 --> 00:37:22,156 Синът ви е много срамежлив. 315 00:37:22,406 --> 00:37:25,989 Знам, че той няма да говори с ти за нашия брак, 316 00:37:27,198 --> 00:37:29,948 Затова си позволих да обсъдим това с вас. 317 00:37:33,406 --> 00:37:34,531 Моля те, благослови ни. 318 00:37:40,489 --> 00:37:42,573 О, боже! Ти си единственият спасител! 319 00:37:56,281 --> 00:37:57,906 Варданна! Хм? 320 00:37:58,073 --> 00:38:00,031 Този чадър не подлежи на ремонт. 321 00:38:00,281 --> 00:38:02,906 Толкова изненадан! 322 00:38:03,073 --> 00:38:05,406 ще се женя. 323 00:38:06,031 --> 00:38:08,948 Бях изпратен да взема това ремонтиран чадър. 324 00:38:09,573 --> 00:38:14,906 Майсторе, ремонтирам този чадър е невъзможно. 325 00:38:15,073 --> 00:38:16,656 аз ще направя това 326 00:38:16,906 --> 00:38:20,031 Ще ти подаря нов чадър. 327 00:38:20,781 --> 00:38:23,406 Честит семеен живот за вас! 328 00:38:23,573 --> 00:38:24,823 хайде Отворете чадъра. 329 00:38:25,031 --> 00:38:26,323 Влезте под сянка. 330 00:38:26,531 --> 00:38:28,948 - Хубав чадър. ще се видим -Останете влюбени. 331 00:39:31,781 --> 00:39:34,448 Братко, Сардар кацна. 332 00:39:48,323 --> 00:39:50,114 Хей, Сардар! 333 00:40:33,739 --> 00:40:35,073 О, не! 334 00:41:04,198 --> 00:41:05,073 хей 335 00:41:05,323 --> 00:41:08,948 Ние сме кралете на Амарапурам 336 00:41:14,823 --> 00:41:18,948 Ние сме крематорите тук и погребителите. 337 00:41:32,031 --> 00:41:36,448 В Амарапурам няма никой кой може да ни разпита. 338 00:41:36,989 --> 00:41:38,448 Някой... някой има ли смелостта да го направи? 339 00:41:39,698 --> 00:41:41,323 Някой? 340 00:41:46,698 --> 00:41:47,948 хей 341 00:42:26,239 --> 00:42:26,948 Всеки там. 342 00:43:09,323 --> 00:43:10,864 Майко! Майко, не съм направил нищо лошо. 343 00:43:11,073 --> 00:43:12,989 Отдадох справедливост. Убих демон. чуй ме 344 00:43:14,239 --> 00:43:16,489 тук Вземете това и отидете надалеч. Майко! майка? 345 00:43:16,489 --> 00:43:19,948 Страхувам се, че тези демони ще дойдат и да те убия. 346 00:43:19,948 --> 00:43:21,573 Не съм направил никаква грешка, майко 347 00:43:21,614 --> 00:43:23,406 Няма как да ме арестуват. 348 00:43:24,198 --> 00:43:28,739 Обещах на баща ти, че ще взема грижа за вас двамата през всички трудни моменти. 349 00:43:28,739 --> 00:43:30,906 Моля те, тръгвай си. Майко...Арка! Поне й кажи. 350 00:43:30,906 --> 00:43:34,239 Майко, какво те кара да се притесняваш толкова? Арка, не казвай нищо. 351 00:43:35,156 --> 00:43:36,364 Санкешвара... 352 00:43:36,364 --> 00:43:39,281 Моля те, тръгвай си. умолявам те. Моля те махни се 353 00:43:39,281 --> 00:43:41,156 Майко, недей. Майко, майко... чуй ме... 354 00:43:47,531 --> 00:43:50,406 Законът ви чака на входната врата. 355 00:43:50,989 --> 00:43:55,114 Не отваряйте задната врата за да защити сина си. 356 00:43:55,281 --> 00:43:57,239 Там има безмилостни хора. 357 00:43:57,489 --> 00:43:59,406 Ще го хакнат. 358 00:43:59,573 --> 00:44:02,073 Вижте. Ти си образован. 359 00:44:02,239 --> 00:44:03,948 Вие сте на държавна служба. 360 00:44:04,114 --> 00:44:05,364 Защо не им обясниш? 361 00:44:05,573 --> 00:44:06,573 да мамо 362 00:44:06,823 --> 00:44:08,198 Инспекторът е прав. 363 00:44:08,364 --> 00:44:10,323 Трябва да спазваме закона. 364 00:44:10,573 --> 00:44:12,198 Нека предадем брат на полицията. не 365 00:44:12,448 --> 00:44:15,364 Няма да подавам Шанкешвара в полицията. не 366 00:44:15,573 --> 00:44:19,573 Вижте. Законът съществува, за да защитава доброто. 367 00:44:19,948 --> 00:44:23,198 Не си мислете, че ще задържим сина ви затворен завинаги. 368 00:44:23,448 --> 00:44:26,823 Вземете гаранцията възможно най-скоро и вземете сина си у дома. 369 00:44:28,073 --> 00:44:29,948 Да, майко. Аз ще го спася. 370 00:44:30,198 --> 00:44:32,323 Ще го върна невредим. не! 371 00:44:32,573 --> 00:44:34,198 Мамо, помисли за бъдещето му. 372 00:44:34,448 --> 00:44:35,573 Трябва да се преклоним пред закона. 373 00:44:35,739 --> 00:44:36,948 Моля, разберете ме. 374 00:44:37,114 --> 00:44:37,823 Братко, дай го тук. 375 00:44:38,073 --> 00:44:39,948 Майко... моля те, вземи го. Моля, вземете го. дръж го 376 00:44:40,114 --> 00:44:42,073 Нищо няма да стане. Аз съм там за него. 377 00:44:42,448 --> 00:44:43,698 брат... 378 00:44:43,864 --> 00:44:45,448 моля те ела Моля те, ела братко. 379 00:44:45,698 --> 00:44:50,198 Ще приготвя гаранцията и да ви върна обратно безопасно. - Шанкешвара... 380 00:45:01,281 --> 00:45:06,281 Убийството на Сардар преди избори се превърна в главоболие за Върховното командване. 381 00:45:06,614 --> 00:45:09,739 Ghanshyam Pandey се изправи пред огромен проблем. 382 00:45:10,364 --> 00:45:14,531 За първи път кралските семейства имаше надежда да спечели изборите. 383 00:46:00,989 --> 00:46:03,989 Брат Халид издаде указ. 384 00:46:04,239 --> 00:46:07,781 Ако някой го опровергае, 385 00:46:07,906 --> 00:46:11,906 всяка къща ще се превърне в гробище. 386 00:46:13,864 --> 00:46:17,989 Нищо няма да спре кръвта. 387 00:46:22,031 --> 00:46:24,573 Няма да е достатъчно място за погребение. 388 00:46:24,781 --> 00:46:26,323 хаха! 389 00:46:40,156 --> 00:46:42,698 Значи получихте гаранцията? 390 00:46:46,906 --> 00:46:49,781 Дошъл си да вземеш сина си? 391 00:46:52,406 --> 00:46:54,031 какво е това 392 00:46:54,781 --> 00:46:57,656 С празни ръце ли дойде? 393 00:46:58,364 --> 00:47:06,906 Не виждам гирлянд или барабан. 394 00:47:09,864 --> 00:47:12,323 Ти си неговият по-малък брат, нали? 395 00:47:12,698 --> 00:47:18,198 Поне можеше да му купиш колесница. 396 00:47:22,448 --> 00:47:24,531 Джалил! 397 00:47:27,198 --> 00:47:29,406 Изпрати го. 398 00:47:56,781 --> 00:47:59,531 Преди тази кръв да се охлади, 399 00:47:59,781 --> 00:48:05,031 Ще покажа на Амарапурам съдбата на човека който уби сина ми! 400 00:48:13,239 --> 00:48:20,698 Има правителство, което да ви помогне. Това се контролира от брат Халид. 401 00:48:46,231 --> 00:48:50,898 Ти обеща да защитиш брат ми и го уби, сър. 402 00:48:51,106 --> 00:48:53,481 Брат ви борец за свобода ли беше? 403 00:48:53,731 --> 00:48:55,856 Той уби някого. 404 00:48:56,023 --> 00:48:58,023 И някой го уби. 405 00:48:58,231 --> 00:49:00,856 Равномерно е. Зъб за зъб. 406 00:49:01,023 --> 00:49:02,356 тръгвай 407 00:49:02,898 --> 00:49:05,148 Защо все още стоиш тук и ме гледаш? 408 00:49:05,356 --> 00:49:08,731 Брат ти реве като лъв. 409 00:49:08,898 --> 00:49:11,606 Защо си уплашен като котка? 410 00:49:11,773 --> 00:49:13,356 Имам съмнение. 411 00:49:13,606 --> 00:49:16,523 И двамата ли сте родени от един и същи баща? 412 00:49:16,731 --> 00:49:18,481 Иди намери от майка си. 413 00:49:27,439 --> 00:49:30,064 Той ще пита майка си. 414 00:49:30,064 --> 00:49:30,898 Покажи! 415 00:49:33,481 --> 00:49:35,356 майка? Хм? 416 00:49:47,856 --> 00:49:53,606 Вашият баща, Амарешвара, положи живота си за свободата на тази страна. 417 00:49:53,856 --> 00:49:55,731 Гордея се с него. 418 00:49:57,856 --> 00:50:02,856 Твоят брат Санкешвара, загуби живота си, борейки се с несправедливостта. 419 00:50:03,231 --> 00:50:05,148 И аз се гордея с него. 420 00:50:07,273 --> 00:50:09,106 Без тяхната смелост, 421 00:50:09,106 --> 00:50:14,939 как можеш да оцелееш в това долно общество вярвайки сляпо в закона? 422 00:50:22,856 --> 00:50:26,606 Ще отрежа главата на човека който уби брат ми, мамо. 423 00:50:32,106 --> 00:50:34,523 Брат ви борец за свобода ли беше? 424 00:50:34,648 --> 00:50:39,356 Имам съмнение. Роден ли си от баща си? 425 00:51:00,856 --> 00:51:04,064 Сякаш една-единствена искра се обърна в див пламък, изгарящ гората, 426 00:51:04,689 --> 00:51:08,564 всяка негова стъпка на страст се превърна в пламък на отмъщение. 427 00:51:09,023 --> 00:51:11,523 Извършването на престъпления не беше неговото намерение. 428 00:51:12,231 --> 00:51:15,106 Убиването на други не беше неговата цел. 429 00:51:15,189 --> 00:51:19,564 Но съдбата го накара да извърши и двете. 430 00:51:56,648 --> 00:51:59,148 Нашият човек беше обезглавен в Амарапурам. 431 00:51:59,606 --> 00:52:00,856 Знаеш ли стойността на тази глава? 432 00:52:01,481 --> 00:52:04,648 Ако Върховното командване научи за това, главите ни ще се търкалят. 433 00:52:05,231 --> 00:52:10,481 Братко, той ще бъде убит днес в самия затвор. 434 00:53:08,689 --> 00:53:10,898 Това е Fiaz с псевдоним Target. 435 00:53:11,481 --> 00:53:14,314 Той се отглежда за отмъщение всеки момент. 436 00:53:20,648 --> 00:53:25,398 Единствената му цел е да убие Халид който насече баща си до смърт като животно. 437 00:53:26,023 --> 00:53:31,273 Ето защо той стана гангстер с банда негови спечели и чака. 438 00:53:37,439 --> 00:53:38,106 хей 439 00:53:38,273 --> 00:53:40,814 Докоснахте каки който е приютен от мафията. 440 00:53:41,023 --> 00:53:44,189 Казвам ви предварително. Почивай в мир 441 00:53:47,189 --> 00:53:48,356 Какъв е вашият случай? 442 00:53:48,564 --> 00:53:50,064 Брат, полуубийство, брат. 443 00:53:50,273 --> 00:53:53,314 Защо извършвате полуубийства и да занимаваме лекарите? 444 00:53:53,523 --> 00:53:56,523 Убийство в пълен размер и осигуряване на работа за гробокопача, 445 00:53:56,689 --> 00:53:58,314 цветарят и крематорът. 446 00:53:58,523 --> 00:54:00,273 -Хей! Нека се присъедини към бандата. -Братко. 447 00:54:05,356 --> 00:54:07,106 Какъв е вашият случай? 448 00:54:07,856 --> 00:54:09,314 отговор. 449 00:54:09,981 --> 00:54:11,689 Кой случай те доведе тук? 450 00:54:13,314 --> 00:54:16,189 Действието говори по-силно където няма думи. 451 00:54:16,231 --> 00:54:19,731 Тоалетната ми ще блести чиста като карфица. 452 00:54:22,648 --> 00:54:23,398 Вземете го. 453 00:54:29,981 --> 00:54:33,064 Мисля, че няма навик на носене на кофа. 454 00:55:14,314 --> 00:55:15,314 Мадхумати! 455 00:55:16,314 --> 00:55:17,523 защо си тук 456 00:55:17,689 --> 00:55:19,023 Влюбен съм в теб, Арка. 457 00:55:20,148 --> 00:55:21,523 Ето защо съм тук. 458 00:55:21,773 --> 00:55:23,189 Тези ръце са убили човек. 459 00:55:23,398 --> 00:55:25,148 Мога да премахна петната от кръв. 460 00:55:25,398 --> 00:55:27,564 Но етикетът на престъпник няма да изчезне. 461 00:55:28,148 --> 00:55:31,773 Всеки прави грешки поради обстоятелствата. 462 00:55:32,023 --> 00:55:34,398 Намерението ти не беше да го убиеш. 463 00:55:35,064 --> 00:55:36,273 Наясно съм с това, Арка. 464 00:55:36,523 --> 00:55:38,064 Сега съм престъпник. 465 00:55:38,273 --> 00:55:40,773 Светът ме гледа по друг начин, Мадхуамти. 466 00:55:40,939 --> 00:55:43,648 Не ме интересуват другите, Арка. 467 00:55:44,523 --> 00:55:46,523 Ти си важен за мен. 468 00:55:47,564 --> 00:55:50,314 Мечтите, които имахме заедно са по-важни. 469 00:55:51,814 --> 00:55:53,939 В момента си играя с огъня. 470 00:55:54,773 --> 00:55:57,273 Животът ми ще бъде пълен с опасности в бъдеще. 471 00:55:59,023 --> 00:56:02,064 Не трябва да ходиш с мен по такива опасни пътища, Мадхумати. 472 00:56:03,523 --> 00:56:07,314 Моля, намерете хубаво момче и се оженете. 473 00:56:09,648 --> 00:56:15,523 Вместо да ходя върху легло от рози с някой, когото не обичам, 474 00:56:15,773 --> 00:56:20,981 ухажването на опасност ще ми даде повече спокойствие. 475 00:56:35,731 --> 00:56:39,023 Майка, чувство на глад 476 00:56:58,648 --> 00:57:02,273 Изправен пред пистолет, той скочи в огъня. 477 00:57:02,481 --> 00:57:03,856 Той ще изгори, ако остане вътре. 478 00:57:04,231 --> 00:57:05,731 И той ще бъде застрелян, ако излезе. 479 00:57:06,773 --> 00:57:10,773 Добродетел е да подадеш ръка на удавник. 480 00:57:11,231 --> 00:57:11,856 Но запомни това. 481 00:57:12,273 --> 00:57:17,356 Не е правилно да му се помага когато знаеш, че и ти ще се удавиш. 482 00:57:17,439 --> 00:57:20,564 Защото... Халид е чудовище. 483 00:57:25,564 --> 00:57:26,439 Рамая! 484 00:57:26,648 --> 00:57:27,773 сър? 485 00:57:28,731 --> 00:57:31,481 Четиридесет души искат да влязат заедно същия ден. 486 00:57:31,981 --> 00:57:32,898 знаеш ли защо 487 00:57:33,356 --> 00:57:34,773 Не разбирам, сър. 488 00:57:35,523 --> 00:57:37,106 Усещам, че нещо предстои. 489 00:57:38,481 --> 00:57:39,606 Хм. Дръжте под око. 490 00:57:40,356 --> 00:57:41,273 Добре, сър. 491 00:57:53,231 --> 00:57:55,523 сър! Хм...какво е? 492 00:57:55,731 --> 00:57:57,648 Бали идва в затвора, сър. 493 00:58:02,898 --> 00:58:04,314 тревога! тревога! тревога! 494 00:58:04,648 --> 00:58:05,814 Да, сър. Да, сър. 495 00:58:05,814 --> 00:58:08,023 Дръжте затворниците под ключ в килиите им. 496 00:58:08,189 --> 00:58:09,189 Добре, сър. Копирано. 497 00:58:30,564 --> 00:58:31,231 Чакай, човече. 498 00:58:31,231 --> 00:58:34,148 Братко, чух Бали да идва в затвора. 499 00:58:42,648 --> 00:58:44,356 Хей, Бали идва в затвора. 500 00:58:44,523 --> 00:58:46,231 Отиди и се скрий в килията си. Раздвижи се! 501 00:58:46,981 --> 00:58:49,689 Всички затворници са си отишли обратно в клетките си, сър. край 502 00:58:50,731 --> 00:58:53,231 Бали влиза в затвора тази вечер. 503 00:58:53,439 --> 00:58:57,189 Единствената ни задача е да спрем Бали от влизане в затвора. 504 00:58:57,439 --> 00:58:58,231 Да, сър! 505 00:58:59,148 --> 00:59:00,523 Шшт! 506 00:59:00,814 --> 00:59:02,356 Вкарахте ли всички затворници в килиите? 507 00:59:02,481 --> 00:59:03,856 Той има дълга история зад гърба си. 508 00:59:04,023 --> 00:59:07,856 Дори полицията нямаше да знае колко глави ще носи, след като влезе. 509 00:59:08,023 --> 00:59:09,481 -Everybody move, go. -Ok sir! 510 00:59:21,023 --> 00:59:22,481 Закрепихте ли добре портите? 511 00:59:22,731 --> 00:59:23,856 All gates closed, sir. край 512 00:59:24,481 --> 00:59:25,773 Имате стегнат кордон, нали? 513 00:59:25,814 --> 00:59:27,606 Засилихме сигурността, сър. 514 00:59:34,814 --> 00:59:36,981 Our Bali is here. 515 00:59:37,356 --> 00:59:40,606 Днес ще отбележим края на Арка. 516 00:59:40,648 --> 00:59:41,648 нащрек ли си Да, сър. 517 00:59:41,648 --> 00:59:41,981 добре 518 00:59:47,606 --> 00:59:48,814 There is power outage. 519 00:59:48,939 --> 00:59:50,481 - Веднага включете генератора. -Да сър! 520 01:01:11,981 --> 01:01:14,314 Тялото на Арикешвара е тук. 521 01:01:15,773 --> 01:01:17,023 Boss... 522 01:01:17,481 --> 01:01:18,814 какво стана 523 01:04:40,564 --> 01:04:43,731 Търсех ловец. 524 01:04:43,731 --> 01:04:47,731 Брат, крал Вера Бахадур се опитва да спаси Арка. 525 01:04:48,398 --> 01:04:52,231 Но когото намерихме е военен шампион. 526 01:04:55,231 --> 01:05:02,064 Ако Арка получи гаранцията и излезе, хакнете го точно там. 527 01:05:02,189 --> 01:05:04,856 Кълна се в Бога! Днес ще го убия. 528 01:05:04,981 --> 01:05:06,189 движи се! 529 01:05:11,564 --> 01:05:12,106 братко 530 01:05:12,745 --> 01:05:14,120 Говорих с моите момчета отвън. 531 01:05:14,620 --> 01:05:15,745 Останете с тях една седмица. 532 01:05:16,287 --> 01:05:18,370 Ще излезем следващата седмица под гаранция. 533 01:05:19,120 --> 01:05:22,745 Или заради страстта на Вийра Бахадур да възстанови кралството си, 534 01:05:23,329 --> 01:05:27,079 или защото намери страхотен ловец който би могъл да преследва враговете си, 535 01:05:27,662 --> 01:05:30,912 Или заради взетото решение от дъщеря му... 536 01:05:31,662 --> 01:05:32,787 Арка получи гаранцията. 537 01:05:35,287 --> 01:05:39,954 Практика през целия живот няма да е достатъчна за да стане човек благороден. 538 01:05:40,912 --> 01:05:44,537 Но за да станеш грубиян, отнема само една минута. 539 01:05:46,912 --> 01:05:50,287 Огънят на агресията не осветява живота. 540 01:05:51,412 --> 01:05:53,162 В крайна сметка изгаря бъдещето. 541 01:05:54,704 --> 01:05:56,287 Ти знаеш всичко. 542 01:05:57,329 --> 01:05:59,287 Не мисля, че имате нужда от по-дълго обяснение. 543 01:06:01,537 --> 01:06:06,829 Отсега нататък краката ми ще следват всяка една стъпка, която правите. 544 01:06:07,037 --> 01:06:07,787 Не забравяйте това. 545 01:06:07,954 --> 01:06:09,454 След като съдът произнесе присъдата, 546 01:06:09,620 --> 01:06:11,870 нека отидем двамата някъде далеч... 547 01:06:11,954 --> 01:06:13,287 и водете щастлив живот. 548 01:06:13,620 --> 01:06:16,537 дотогава при всякакви обстоятелства, 549 01:06:17,079 --> 01:06:18,787 не трябва да губите търпение. 550 01:06:19,787 --> 01:06:21,162 Движи се, движи се. Направете го бързо! 551 01:06:39,204 --> 01:06:40,787 Ние сме хората на Target. 552 01:06:41,037 --> 01:06:43,329 - Моля те, ела с нас, братко. -Моля те не си отивай. 553 01:06:44,912 --> 01:06:45,537 моля 554 01:06:48,037 --> 01:06:50,204 Не си в безопасност да бъда с брат сега. 555 01:06:50,537 --> 01:06:51,162 Моля, ела с нас, братко. 556 01:06:52,829 --> 01:06:53,787 Прави са, г-жо Мадхумати. 557 01:06:54,579 --> 01:06:56,662 Не е безопасно за вас да си с мен сега. 558 01:06:56,829 --> 01:06:58,537 Моля те, върви си у дома. пак ще те срещна 559 01:06:58,954 --> 01:06:59,912 Арка! 560 01:07:00,162 --> 01:07:00,954 моля те... 561 01:07:03,329 --> 01:07:03,954 Арка... 562 01:07:07,662 --> 01:07:08,412 Арка... чакай! 563 01:07:12,120 --> 01:07:12,745 Арка... 564 01:08:31,636 --> 01:08:34,427 С пролятата кръв на Аркешвара в Амарапурам онзи ден, 565 01:08:34,677 --> 01:08:38,177 започна нова история на кръвопролития. 566 01:08:38,886 --> 01:08:40,802 След нападението на Халид, 567 01:08:41,261 --> 01:08:43,344 Аракешвара, който беше досега в Амарапурам, отиде в изгнание. 568 01:08:43,844 --> 01:08:46,844 Приблизително по същото време Target получи гаранция и отиде да се срещне с Аркешвара. 569 01:08:54,677 --> 01:08:58,886 Убийте всички, които са свързани с Arka без значение кои са и къде са. 570 01:09:04,511 --> 01:09:06,844 Какво се случи в Амарапурам Circle не беше престрелка. 571 01:09:07,594 --> 01:09:08,969 Беше дъжд от куршуми. 572 01:09:11,386 --> 01:09:14,969 Автомобил на посланик се превърна в скрап уби 4 младежа... 573 01:09:15,219 --> 01:09:20,386 и ако сърцето ти все още бие, трябва да имате изключителна сила. 574 01:09:20,969 --> 01:09:22,844 Искам да видя майка си. 575 01:10:10,302 --> 01:10:11,677 Майчински чувства? 576 01:10:12,469 --> 01:10:15,927 за няколко дни, забрави, че си страхотен син. 577 01:10:16,552 --> 01:10:19,427 Халид може да те убие по всяко време. 578 01:10:20,802 --> 01:10:23,302 „По всяко време“... защо не можем да го убием? 579 01:10:27,302 --> 01:10:29,552 Умиращият човек ще се страхува. 580 01:10:34,177 --> 01:10:35,677 Не убиеца. 581 01:10:40,469 --> 01:10:43,552 Има ли търга да ни убие? 582 01:10:54,436 --> 01:10:57,811 Какво означава меч, изкован в огън чие гърло ще разкъса? 583 01:11:40,394 --> 01:11:46,811 Тялото ви трябваше да виси в кръга Амарапурам днес. 584 01:12:00,311 --> 01:12:01,019 но... 585 01:12:04,436 --> 01:12:07,769 Вместо това виси този труп. 586 01:12:14,436 --> 01:12:18,477 Подземният свят е като морска вълна. 587 01:12:19,102 --> 01:12:22,436 Настъпва нова вълна докато старият се отдръпва. 588 01:12:23,227 --> 01:12:26,436 Вашето име е написано на зърната ядете днес. 589 01:12:27,436 --> 01:12:28,186 Но утре? 590 01:12:28,936 --> 01:12:29,561 Мм...хмм. 591 01:12:29,936 --> 01:12:31,186 Няма никаква гаранция. 592 01:12:33,936 --> 01:12:36,811 Сигурен съм, че това важи и за храната on Khalid’s plate too? 593 01:13:06,311 --> 01:13:09,352 Достатъчно е едно длето, за да отсече камък. 594 01:13:10,311 --> 01:13:12,227 Но да събориш хълм...? 595 01:13:13,686 --> 01:13:14,561 какво ти трябва 596 01:13:14,977 --> 01:13:16,561 Трябва ти бомба. 597 01:13:17,936 --> 01:13:19,561 Дай му каквото иска. 598 01:13:19,602 --> 01:13:20,102 Добре, сър. 599 01:13:29,519 --> 01:13:30,894 Братко, имам нещо важно да ти кажа. 600 01:13:31,102 --> 01:13:31,852 Какво е? 601 01:13:31,936 --> 01:13:34,061 Не подценявай Арка, братко. 602 01:13:35,477 --> 01:13:36,561 Халид... брат... 603 01:13:36,811 --> 01:13:38,352 Не излизайте от къщата. 604 01:13:39,311 --> 01:13:41,936 Арка купи оръжие, за да убие Халид, братко. 605 01:13:42,186 --> 01:13:45,352 Amarapuram е поставен под строги мерки за сигурност. 606 01:13:49,977 --> 01:13:52,977 Бхангира, който управляваше морето търговски сделки, 607 01:13:53,061 --> 01:13:54,811 не беше доволен от небрежността на Халид. 608 01:13:55,061 --> 01:13:57,269 Халид вярваше в мускулите си. 609 01:13:57,436 --> 01:14:00,311 Но Бхангира беше умен човек със силен инстинкт. 610 01:14:00,811 --> 01:14:03,936 Бхангира беше твърде наясно с това след като Халид бъде убит, Амарапурам ще бъде изгубен. 611 01:14:04,977 --> 01:14:09,644 И така, за да защитим Халид, той доведе силна армия от Арабия. 612 01:14:17,144 --> 01:14:19,102 Ой! Спрете автомобила. 613 01:14:23,477 --> 01:14:24,727 Ой! Какво има в танкера? 614 01:14:25,769 --> 01:14:27,227 Нищо, братко. Само вода. 615 01:14:27,769 --> 01:14:29,102 Хей, Абдула! Проверете го. 616 01:14:29,894 --> 01:14:30,644 Качете се и проверете 617 01:14:33,852 --> 01:14:35,561 Не пускайте превозните средства без проверка. 618 01:14:38,811 --> 01:14:39,602 Има само вода, братко. 619 01:14:41,144 --> 01:14:42,769 Помнете. Няма място за грешки. 620 01:14:43,352 --> 01:14:44,644 Вижте. Тук изтича вода. 621 01:14:44,769 --> 01:14:45,727 Какво ще проверявате? 622 01:14:46,394 --> 01:14:46,852 Движи се, движи се. 623 01:14:49,477 --> 01:14:50,477 Изпратете го, ако всичко е наред. 624 01:14:51,102 --> 01:14:52,477 Пуснете го вътре. Влез. Влез. 625 01:16:41,527 --> 01:16:43,361 Предположението на Бхангира се сбъдна. 626 01:16:44,152 --> 01:16:49,902 Гневът на Анкешвара е по-изпепеляващ отколкото изпепеляващо слънце, 627 01:16:50,361 --> 01:16:52,277 ... беше готов да изгори Халид. 628 01:16:52,986 --> 01:16:57,111 Този инцидент постави началото за възхода на една империя. 629 01:16:57,111 --> 01:16:59,902 Това се превърна в смъртен звън за друга империя. 630 01:17:20,444 --> 01:17:23,111 Спри, спри! защо бягаш 631 01:17:24,069 --> 01:17:26,111 Видяхте ли нещо там че бягаш? 632 01:17:27,069 --> 01:17:27,819 Не, майко. 633 01:18:14,652 --> 01:18:16,902 Братко! Не го щадете. 634 01:18:17,527 --> 01:18:18,402 Убий го! 635 01:18:19,402 --> 01:18:20,194 Убий го! 636 01:19:04,069 --> 01:19:06,694 Когато някой, който изтръпва от гледка на капка кръв, 637 01:19:07,361 --> 01:19:12,444 къпе се в кръв, бележи началото на нова глава. 638 01:19:18,402 --> 01:19:21,527 Арка си отмъсти със смъртта на Халид. 639 01:19:21,986 --> 01:19:24,861 Но истинската война започна в този момент. 640 01:19:26,902 --> 01:19:28,152 Убиха Халид, брат! 641 01:19:35,944 --> 01:19:37,194 какво каза 642 01:19:37,319 --> 01:19:38,902 Убиха ли брат Халид? 643 01:19:41,277 --> 01:19:42,819 Какво правехте всички? 644 01:19:48,236 --> 01:19:50,277 остави ме Искам да убия всеки, който уби брат Халид. 645 01:19:50,277 --> 01:19:53,902 Искам да хакна убиецът на брат Халид на парчета! 646 01:19:53,902 --> 01:19:55,694 Няма да го пощадя! 647 01:19:55,694 --> 01:20:01,777 We have to kill him at any cost до днес вечерта. 648 01:20:01,777 --> 01:20:04,694 We have to search and kill him 649 01:20:04,694 --> 01:20:06,652 Shouldn’t leave that person simply 650 01:20:07,027 --> 01:20:08,777 Трябва да го убие лошо 651 01:20:09,027 --> 01:20:12,944 Първо трябва да го убия 652 01:20:13,069 --> 01:20:14,652 Ще пия кръвта му. 653 01:20:35,819 --> 01:20:39,027 благодарение на теб Amarapuram is fearless now. 654 01:20:39,652 --> 01:20:40,527 Това е защото... 655 01:20:42,027 --> 01:20:44,527 Amarapuram has a protector now. 656 01:20:44,777 --> 01:20:45,277 но... 657 01:20:46,527 --> 01:20:48,027 Усещам страх в себе си. 658 01:20:48,444 --> 01:20:52,777 I am afraid what if I were to lose you. 659 01:20:55,861 --> 01:20:58,611 You are transforming into a weapon. 660 01:20:59,236 --> 01:21:04,777 I am worried they might use you for their selfish motives. 661 01:21:06,361 --> 01:21:11,236 Arka, if it is eye for an eye, всички ще ослепеят. 662 01:21:12,027 --> 01:21:13,736 Близо сме. Зареди ли пистолета? 663 01:21:14,111 --> 01:21:18,986 Дай ми дума, че ще спечелиш света само чрез мир и търпение. 664 01:21:21,152 --> 01:21:23,402 Обещай ми, че никога няма да удържиш отново оръжие. 665 01:21:25,986 --> 01:21:26,736 моля 666 01:21:29,361 --> 01:21:29,902 моля те... 667 01:21:39,402 --> 01:21:43,111 Ако никога не държа оръжие, Ще трябва да бъда убит в ръцете им. 668 01:21:43,861 --> 01:21:44,611 какво искаш да направя 669 01:21:45,152 --> 01:21:45,902 какво искаш да направя 670 01:23:19,986 --> 01:23:25,236 Империя не може да се изгради на меч но на ръката, която владее меча. 671 01:25:29,210 --> 01:25:31,307 Тази банда Масуд иска да убие всички ние, Арка. 672 01:25:44,569 --> 01:25:45,944 брат... 673 01:25:46,819 --> 01:25:51,611 Това са всички мъже които следват Халид като негова сянка. 674 01:25:51,861 --> 01:25:54,736 Но Халид си тръгна сам. 675 01:25:54,736 --> 01:25:56,944 Тогава защо не си тръгнаха заедно с него? 676 01:25:57,319 --> 01:25:59,069 Беше голяма грешка, братко. 677 01:25:59,194 --> 01:26:01,111 Моля, прости ми и пощади живота ми. 678 01:26:01,319 --> 01:26:03,277 Ще напуснем това място. Моля те, пощади живота ни, братко. 679 01:26:03,277 --> 01:26:06,736 Не обичам шума...обичам тишината 680 01:26:07,444 --> 01:26:13,694 Ако искам да ви накарам да мълчите, Трябва да вдигам повече шум 681 01:26:13,902 --> 01:26:14,902 Чао! 682 01:26:26,069 --> 01:26:28,486 Братко, Арка е окупирала Амарапурам. 683 01:26:34,444 --> 01:26:36,694 Вера Бахадур не стоя на стража за Arkeswar. 684 01:26:37,819 --> 01:26:40,361 Искаше Аркешвар да бъде негов щит. 685 01:26:43,944 --> 01:26:48,319 Ако хората от Амарапурам са да живеят в мир, 686 01:26:48,319 --> 01:26:50,861 партия, която работи за тяхното благополучие трябва да дойде на власт. 687 01:26:51,486 --> 01:26:55,611 Но това е възможно само когато тези тримата са погребани. 688 01:26:57,236 --> 01:26:58,861 Не само три. 689 01:27:00,027 --> 01:27:04,236 Вашата империя ще бъде изградена на бунище от гробове. 690 01:27:32,069 --> 01:27:35,569 "Кабзаа... Грабваш целия свят" 691 01:27:35,569 --> 01:27:39,486 "Кабзаа... Вашият бизнес е да грабнете" 692 01:27:39,486 --> 01:27:43,361 "Кабзаа... Ти управляваш живота" 693 01:27:43,361 --> 01:27:47,486 "Кабзаа... Твоята слава е огромна" 694 01:27:47,486 --> 01:27:51,486 „Потушаваш онези, които се противопоставят“ 695 01:27:51,486 --> 01:27:55,319 "Вие пазите хората си" 696 01:27:55,319 --> 01:27:58,986 "Той е майстор на валетата" 697 01:27:58,986 --> 01:28:01,986 "Той е шефът на злото" 698 01:28:06,861 --> 01:28:14,111 "Той е толкова свиреп" 699 01:28:14,111 --> 01:28:18,194 "Ти си воинът" 700 01:28:18,194 --> 01:28:20,611 "Вие сте владетелят" 701 01:28:27,869 --> 01:28:34,161 Arka Veerabahaddur получи огромна сила, невиждана досега. 702 01:28:42,619 --> 01:28:47,244 От най-почитаното семейство Кшатрия, ти дойде тук да искаш ръката на дъщеря ми, 703 01:28:47,869 --> 01:28:52,869 която е принцесата на династията Бахадур. 704 01:28:53,244 --> 01:28:54,661 За мен е чест. 705 01:28:57,619 --> 01:28:59,827 Можеш ли да изпратиш за дъщеря си, Мадхумати? 706 01:29:00,952 --> 01:29:01,952 Разбира се. Веднага ще й се обадя. 707 01:29:03,911 --> 01:29:05,036 Защо още не си готов? 708 01:29:05,827 --> 01:29:06,452 какво стана 709 01:29:07,286 --> 01:29:10,452 Не принцът от Лондон. 710 01:29:10,827 --> 01:29:16,702 Но можеш ли да ме дадеш за жена на обикновен човек като Arkeswaera? 711 01:29:17,036 --> 01:29:18,036 чуваш ли се 712 01:29:18,786 --> 01:29:19,786 Да не си загубил ума? 713 01:29:20,411 --> 01:29:26,036 Наясно ли сте с репутацията на Династията Бахадур във великата индийска история? 714 01:29:26,327 --> 01:29:31,661 Винаги сме имали съюзи с кралските семейства. 715 01:29:31,661 --> 01:29:32,911 Никога с простолюдието. 716 01:29:35,452 --> 01:29:39,661 Баща ми Салва Бахадур беше женен на принцеса Палава. 717 01:29:43,202 --> 01:29:47,786 Дядо ми се ожени принцесата на Кралство Марата. 718 01:29:49,911 --> 01:29:54,411 Моят прадядо се жени за принцесата на Кралство Маурия. 719 01:29:57,786 --> 01:30:02,161 Династията Бахадур има a отлична репутация, чест и слава. 720 01:30:06,536 --> 01:30:14,077 Ако предприемеш стъпка да унищожиш тази чест, вашият баща Вера Бахадур 721 01:30:14,161 --> 01:30:15,911 ще събере лошата слава на съсипването ръстът на династията Бахадур. 722 01:30:16,411 --> 01:30:17,702 ще събере лошата слава на съсипването ръстът на династията Бахадур. 723 01:30:18,911 --> 01:30:19,911 Помислете за това. 724 01:30:21,161 --> 01:30:22,286 Какво казва сърцето ти? 725 01:30:22,911 --> 01:30:24,077 Важна ли е честта... 726 01:30:25,661 --> 01:30:27,036 или твоята любов? 727 01:30:51,244 --> 01:30:53,411 Въпреки че сега сме на власт, 728 01:30:53,411 --> 01:30:58,619 заради сватбата на Мадхумати, загубихме лицето си пред обществото. 729 01:30:58,994 --> 01:31:02,536 Ако сватбата на Мадхумати ви е унижила като потомци на същата династия, 730 01:31:03,327 --> 01:31:05,202 моля те прости ми 731 01:31:15,202 --> 01:31:20,286 Като страхливец идваш и ми казваш че Амарапурам се е изплъзнал от ръцете? 732 01:31:25,744 --> 01:31:29,619 Единственото име, което се чува в Амарапурам е Аркешвара. 733 01:31:32,161 --> 01:31:36,952 Имате ли разрешителното да влезе във форта Аркешвара? 734 01:31:37,369 --> 01:31:38,744 Имам разрешение за цяла Индия 735 01:31:39,119 --> 01:31:42,994 Не можем да стъпим изобщо в Амарапурам, братко. 736 01:31:43,994 --> 01:31:49,119 Да пристъпя в моята непроницаема крепост, това не е всичко разрешение за Индия, от което се нуждаете. 737 01:31:50,786 --> 01:31:53,411 Имате нужда от печата на този Arkeswara! 738 01:31:55,077 --> 01:31:58,452 Не можеш да направиш нищо дори когато бяхте на власт. 739 01:31:59,911 --> 01:32:01,286 Сега си лишен от всяка власт. 740 01:32:01,994 --> 01:32:02,869 Какво можете да направите сега? 741 01:32:03,244 --> 01:32:07,411 Следващата му цел е вашата империя в Южна Индия, братко. 742 01:32:46,211 --> 01:32:50,002 Ако Дака узнае загубихме Амарапурам, 743 01:32:50,211 --> 01:32:51,711 ...той няма да ни пощади. 744 01:32:52,252 --> 01:32:53,627 Той ще ни убие. 745 01:32:54,086 --> 01:32:55,002 Доведи го тук. 746 01:33:27,002 --> 01:33:27,836 Хей, загубеняк! 747 01:33:28,211 --> 01:33:29,961 Виждали ли сте дори лъв? 748 01:33:32,169 --> 01:33:34,294 Лъвът стои точно пред теб, човече. 749 01:33:34,294 --> 01:33:36,086 хей Разкарай се! 750 01:33:36,919 --> 01:33:37,211 тръгвай! 751 01:33:43,086 --> 01:33:45,794 Седиш на хладно до морето. 752 01:33:46,544 --> 01:33:48,419 Нямаш представа на пламналия огън в Амарапурам. 753 01:33:49,044 --> 01:33:50,961 Тепърва ще стъпвате в Амарапурам. 754 01:33:51,544 --> 01:33:53,169 Ето защо говориш така. 755 01:33:53,544 --> 01:33:57,044 Земята е 70 процента вода. 756 01:33:57,794 --> 01:34:01,044 Амарапурам е само атом в 30 процента от земята. 757 01:34:01,044 --> 01:34:03,294 Не можахте да защитите дори това. 758 01:34:04,211 --> 01:34:06,377 Погрижете се за това безкрайно море. 759 01:34:07,336 --> 01:34:09,127 Аз ще се погрижа за Амарапурам. 760 01:34:13,002 --> 01:34:14,961 Хей, Бхангира! какво правиш 761 01:34:15,252 --> 01:34:15,961 Да не си загубил ума? 762 01:34:34,502 --> 01:34:38,627 Ако можехте да ловите демон като Халид, 763 01:34:39,127 --> 01:34:40,877 определено си мъж. 764 01:34:41,627 --> 01:34:48,752 Предпочитам да яздя лъв, отколкото да го ловя. 765 01:34:49,294 --> 01:34:51,002 Амарапурам е мой. 766 01:34:54,377 --> 01:34:59,127 Ще намерите много малки риби в морето. 767 01:34:59,502 --> 01:35:04,752 Но за да оцелееш, те трябва да останат в сянката на кит. 768 01:35:24,127 --> 01:35:26,544 Аз съм китът, пич. 769 01:35:29,627 --> 01:35:31,627 Това е лабиринт. 770 01:35:32,044 --> 01:35:35,502 Това не е стратегия за лотос от Курукшетра. 771 01:35:36,627 --> 01:35:38,419 Нито аз съм Абхиманю. 772 01:35:40,127 --> 01:35:41,627 Арка... Аркешвара! 773 01:35:46,377 --> 01:35:47,377 Убий го! 774 01:35:49,877 --> 01:35:50,377 хей 775 01:36:03,252 --> 01:36:06,502 Много харесвам поклонението на оръжията. 776 01:36:06,752 --> 01:36:10,002 Много харесвам Дивали. 777 01:36:59,519 --> 01:37:03,019 „Стрещящо е студено Удари с прегръдка" 778 01:37:03,269 --> 01:37:06,644 „Гората гъделичка правиш това настрана" 779 01:37:07,019 --> 01:37:10,519 „Настроението е включено в сърцето на една девица" 780 01:37:10,644 --> 01:37:13,894 „Аз съм красавицата Имайте го в групата" 781 01:37:14,144 --> 01:37:22,644 „Научете ABCD, седейки на тъмно Ще те уча в отделна стая" 782 01:37:26,894 --> 01:37:34,269 „Хей, искрящ крекер ти си деликатно момиче" 783 01:37:34,644 --> 01:37:42,144 „Хей, искрящ крекер ти си деликатно момиче" 784 01:37:42,394 --> 01:37:45,519 „Това е смразяващо Удари с прегръдка" 785 01:37:45,769 --> 01:37:49,019 „Гората гъделичка правиш това настрана" 786 01:37:49,269 --> 01:37:53,019 „Настроението е включено в сърцето на една девица" 787 01:37:53,144 --> 01:37:56,019 „Аз съм красавицата Имайте го в групата" 788 01:38:26,394 --> 01:38:33,519 „Пия вино и танцувам с момичето ритникът е включен и затова пием" 789 01:38:33,686 --> 01:38:41,186 „Гарящи очи и горещо момиче и двете са горещи, за да се задушите" 790 01:38:41,644 --> 01:38:48,394 „Няма да пипам, но виждам, няма да правя, но гледам но те просто ме молят отново и отново" 791 01:38:48,644 --> 01:38:55,519 „Играят и питат това, което не е налично сега ще взема ли трофея на победителя" 792 01:38:55,811 --> 01:39:01,769 „Нека продължи каквото може да се случи нека се насладим тази вечер" 793 01:39:02,019 --> 01:39:08,769 „Хей, искрящ крекер ти си деликатно момиче" 794 01:39:09,019 --> 01:39:16,019 „Хей, искрящ крекер ти си деликатно момиче" 795 01:39:16,394 --> 01:39:19,644 „Това е смразяващо Удари с прегръдка" 796 01:39:19,894 --> 01:39:22,686 „Гората гъделичка правиш това настрана" 797 01:39:23,394 --> 01:39:27,019 „Настроението е включено в сърцето на една девица" 798 01:39:27,269 --> 01:39:30,519 „Аз съм красавицата Имайте го в групата" 799 01:39:51,477 --> 01:39:54,102 Научавайки това, Малик се събра всички противообществени елементи заедно 800 01:39:54,269 --> 01:39:57,144 ...и направи план за премахване на Арка. 801 01:40:41,394 --> 01:40:46,269 Защо са ти нужни толкова много чудовища да убиеш едно бездомно куче, братко? 802 01:40:46,852 --> 01:40:48,019 Той не е куче. 803 01:40:49,602 --> 01:40:50,852 Той е лъв. 804 01:40:51,311 --> 01:40:55,061 В такъв случай нека дадем лъва смърт на куче. 805 01:40:55,227 --> 01:40:56,977 Просто ми кимнете. 806 01:41:06,186 --> 01:41:07,727 Новината се потвърждава. 807 01:41:08,811 --> 01:41:15,811 Той отива при Хазрат Али Дарга утре сутринта в своя Черен Вестник. 808 01:43:55,894 --> 01:43:58,144 Главата на Малик, която падна на земята, 809 01:43:58,936 --> 01:44:02,394 косвено доведе до Арка възкачване на трона на мафията в Индия. 810 01:44:05,519 --> 01:44:11,352 Син на борец за свобода се превърна в император на света на мафията. 811 01:44:12,061 --> 01:44:18,436 Той води славен живот в дворец като сграда със съпругата, децата и майка си. 812 01:44:19,186 --> 01:44:23,311 Нямаше оръжие, което можеше да контролира неговата мафиотска сила. 813 01:44:28,752 --> 01:44:31,252 Братко, поръчах си диамантена огърлица от Африка за снаха. 814 01:44:34,211 --> 01:44:34,711 Уау! 815 01:44:45,836 --> 01:44:46,586 Мадхумати! 816 01:44:47,377 --> 01:44:49,086 Това е момент на щастие. 817 01:44:49,836 --> 01:44:51,086 защо си тъжна 818 01:44:51,752 --> 01:44:56,127 Поканил съм всички известни хора за утрешното събитие. 819 01:44:59,336 --> 01:45:03,836 Но не мога да поканя баща си. 820 01:45:04,586 --> 01:45:05,752 Това ме натъжава. 821 01:45:17,086 --> 01:45:18,461 Мадхумати... Аз винаги... 822 01:45:20,836 --> 01:45:23,502 Винаги искам да си щастлив. 823 01:45:25,627 --> 01:45:28,461 Ако искате да поканите семейството си, моля те направи го 824 01:45:32,461 --> 01:45:34,127 Мога ли да се обадя тогава? 825 01:45:34,336 --> 01:45:35,836 Хм. разбира се 826 01:45:53,711 --> 01:45:54,252 кой е това 827 01:45:55,211 --> 01:45:59,336 Вашата дъщеря, Мадхумати. Говорейки 828 01:45:59,711 --> 01:46:02,627 Ако династията Бахадур е изправена пред стигма заради мен, 829 01:46:02,877 --> 01:46:04,586 моля те, прости ми, татко. 830 01:46:08,627 --> 01:46:09,711 какво става 831 01:46:12,086 --> 01:46:15,002 Утре е годишнина от сватбата ни, татко. 832 01:46:17,461 --> 01:46:20,877 Не можахме да получим вашите благословии на нашата сватба. 833 01:46:22,336 --> 01:46:26,961 Моля, елате и ни благословете поне утре. 834 01:46:29,211 --> 01:46:30,836 Без официална покана, 835 01:46:31,252 --> 01:46:36,461 Вера Бахадур никога не е влизала къща в историята. 836 01:46:36,627 --> 01:46:38,336 Официална покана? 837 01:46:39,086 --> 01:46:42,627 Ела у дома с внуците ми и ме покани. 838 01:46:43,836 --> 01:46:48,461 Със сигурност ще дойда и да те поканя лично. 839 01:47:02,627 --> 01:47:04,086 Ела възможно най-скоро. 840 01:47:08,377 --> 01:47:09,377 Не се тревожи за мен. 841 01:47:10,961 --> 01:47:11,752 аз ще те чакам 842 01:47:11,836 --> 01:47:12,836 Ще се върна до вечерта. 843 01:47:56,127 --> 01:47:57,461 татко... Хм. 844 01:48:14,586 --> 01:48:16,961 Вашите внуци... 845 01:48:20,336 --> 01:48:24,086 Това е... Адитья Амарешвара. По-големият. 846 01:48:24,711 --> 01:48:28,336 Това е Самрат Амарешвара. По-младият. 847 01:48:29,752 --> 01:48:32,627 деца! Това е дядо ти. 848 01:48:32,627 --> 01:48:34,461 Отидете и го поздравете. давай 849 01:48:39,127 --> 01:48:40,461 Ти си моя дъщеря. 850 01:48:40,752 --> 01:48:43,627 Но те са синове на Аркешвара. 851 01:48:44,961 --> 01:48:45,752 Мадхумати! 852 01:48:47,086 --> 01:48:48,836 Имах много мечти... 853 01:48:49,961 --> 01:48:53,002 да те оженя на принц от кралско семейство. 854 01:48:53,336 --> 01:48:57,211 Исках да разтърся децата ти в златни люлки. 855 01:48:57,502 --> 01:48:58,502 но ти... 856 01:48:59,211 --> 01:49:01,252 Ти не ми даде такава възможност. 857 01:49:02,711 --> 01:49:04,461 Ти ми се противопостави, 858 01:49:05,086 --> 01:49:08,127 постави любовта си пред мен и се омъжи за него. 859 01:49:09,752 --> 01:49:11,211 Но...помислихте ли дори веднъж 860 01:49:11,211 --> 01:49:15,002 как нанасяше позор на името и славата на Вера Бахадур? 861 01:49:15,002 --> 01:49:15,711 а? 862 01:49:15,711 --> 01:49:20,627 Нашата династия има славна история сто години и си направил черен знак. 863 01:49:21,586 --> 01:49:25,127 Ти направи Veera Bahaddur наведе глава от срам! 864 01:49:26,461 --> 01:49:29,586 онзи ден, ти се осмели срещу думата на всички. 865 01:49:30,336 --> 01:49:35,377 Днес идвате да търсите всички и в капан в клетката. 866 01:49:37,627 --> 01:49:42,961 Ще изтрия мръсотията ти причини моя клан днес. 867 01:49:45,211 --> 01:49:47,086 Не разбирам какво казваш. 868 01:49:47,336 --> 01:49:48,377 млъкни! 869 01:49:49,961 --> 01:49:50,711 Рудра! 870 01:49:51,211 --> 01:49:52,336 орел! сър! 871 01:49:53,336 --> 01:49:54,377 Затвори я. 872 01:49:57,211 --> 01:49:58,711 Дръжте я под домашен арест. 873 01:50:06,336 --> 01:50:10,127 Арка, спри да се тревожиш и хапни. 874 01:50:10,586 --> 01:50:13,961 Жена ви се прибра след много години. 875 01:50:14,502 --> 01:50:16,336 Сигурно е заета да се чувства щастлива. 876 01:50:16,586 --> 01:50:17,336 Тя ще дойде. 877 01:50:17,461 --> 01:50:18,086 Яжте си храната. 878 01:50:25,752 --> 01:50:27,377 Това не са обикновени глезени. 879 01:50:27,961 --> 01:50:30,002 Те са ударите на сърцето ми, принцесо. 880 01:50:30,502 --> 01:50:32,252 Без значение колко далеч сме, 881 01:50:32,836 --> 01:50:36,711 звукът на тези глезени винаги ще ме достигне. 882 01:50:44,252 --> 01:50:46,377 Тя ми каза, че ще се върне до шест вечерта. 883 01:50:46,627 --> 01:50:48,461 Ако знаеше, че ще закъснее толкова, 884 01:50:49,211 --> 01:50:51,127 тя поне щеше да ми се обади. 885 01:51:02,211 --> 01:51:07,711 Дойдох с децата си за вашите благословии и вие ни затворихте. 886 01:51:08,877 --> 01:51:10,252 Това справедливо ли е? 887 01:51:10,711 --> 01:51:14,461 Ти беше кралска принцеса. Но да се омъжа за уличен измамник 888 01:51:15,252 --> 01:51:17,877 Вие опозорихте семейство Бахадур. 889 01:51:18,336 --> 01:51:19,336 Беше ли справедлив с мен? 890 01:51:19,461 --> 01:51:24,377 Ако съпругът ми узнае това, той ще изкорени вашата империя без следа. 891 01:51:35,877 --> 01:51:40,211 Смъртната присъда на съпруга ви се подготвя днес в Делхи. 892 01:51:45,211 --> 01:51:47,836 Денят, в който Арка сключи брак с Мадхумати, 893 01:51:48,086 --> 01:51:50,502 Заговорът на Вера Бахадур беше започнал. 894 01:51:51,252 --> 01:51:55,711 Той се опита да примами Арка чрез Бхангира и го убийте. 895 01:51:56,086 --> 01:51:58,627 Но Аркешвара сложи край на Бхангира. 896 01:52:00,002 --> 01:52:05,502 Veera Bahaddur използва влиянието му и назначи DSP Vikram за Arka. 897 01:52:06,002 --> 01:52:08,336 Но Arka елиминира и DSP. 898 01:52:08,877 --> 01:52:10,086 Тъй като всичките му планове се провалиха, 899 01:52:10,336 --> 01:52:12,461 Вера Бахадур се разтревожи не знам какво да правя. 900 01:52:12,461 --> 01:52:16,086 Той отиде в Европа и срещна Дака. 901 01:52:18,211 --> 01:52:22,711 Правителството беше наясно какво означава посещението на Дака в Индия. 902 01:52:23,586 --> 01:52:25,377 Да се сложи край на Пълната с кръв история на Аркешвара, 903 01:52:25,752 --> 01:52:30,711 взе решение за смъртна присъда. 904 01:52:31,286 --> 01:52:32,327 Човек ли си изобщо? 905 01:52:33,536 --> 01:52:37,452 Как можеш да предадеш Аркешвара кой те постави на твоя трон? 906 01:52:37,911 --> 01:52:42,452 Силата не е това, което ми дава щастие. 907 01:52:42,911 --> 01:52:45,536 Това е нашата репутация и наследство. 908 01:52:47,827 --> 01:52:54,286 Семейство Бахадур може да убива за чест и умри за чест. 909 01:52:55,161 --> 01:52:57,411 Да е враг... 910 01:52:58,661 --> 01:53:00,411 или собственото им семейство. 911 01:53:04,702 --> 01:53:05,661 татко... 912 01:53:10,036 --> 01:53:11,411 Рудра! Ваше Височество! 913 01:53:11,536 --> 01:53:12,786 Имам лошо предчувствие, майко. 914 01:53:12,786 --> 01:53:15,161 Арка, не се притеснявай и хапни. 915 01:53:16,202 --> 01:53:17,661 Нека й се обадя и да разбера. 916 01:53:17,661 --> 01:53:18,077 хей 917 01:53:18,077 --> 01:53:20,577 Никога не трябва да ставате по средата на храненето. Тя взе децата със себе си. 918 01:53:20,702 --> 01:53:23,827 чуй ме Нищо няма да стане. 919 01:53:24,911 --> 01:53:27,286 -Остави ме. - Дай го тук. 920 01:53:32,952 --> 01:53:34,661 Пусни ме синове. 921 01:53:40,036 --> 01:53:41,202 Адитя! 922 01:53:42,036 --> 01:53:43,077 Самрат! 923 01:53:49,411 --> 01:53:50,661 Аркешвара тук. 924 01:53:50,952 --> 01:53:52,411 Мадхумати и децата още не са у дома. 925 01:53:53,036 --> 01:53:54,286 Моля, дайте й телефона. Искам да говоря с нея. 926 01:53:55,077 --> 01:53:58,286 о! Но тя веднага си беше тръгнала. 927 01:53:58,452 --> 01:53:59,911 Трябваше да е стигнала досега. 928 01:53:59,911 --> 01:54:00,911 Излезте и проверете. 929 01:54:01,411 --> 01:54:03,077 Може да дойдат срещу вас. 930 01:54:15,077 --> 01:54:18,577 Кланът на Аркесавара ще остане без наследници. 931 01:54:20,536 --> 01:54:22,536 Там ще срещне края си. 932 01:54:22,911 --> 01:54:24,161 И тук.... О, не! 933 01:54:40,536 --> 01:54:42,202 какво правиш 934 01:54:49,411 --> 01:54:50,661 Адитя! 935 01:55:01,952 --> 01:55:03,786 о не 936 01:55:05,827 --> 01:55:07,661 О, Боже! 937 01:55:10,077 --> 01:55:12,577 Самрат! Адитя! 938 01:55:19,411 --> 01:55:20,661 Остави ги. 939 01:55:23,744 --> 01:55:25,452 Остави синовете ми. 940 01:56:14,036 --> 01:56:15,661 - Офицери! -Да, сър! 941 01:56:17,452 --> 01:56:18,327 Позиция! 942 01:57:21,827 --> 01:57:22,952 Хей, Бакши! 943 01:57:24,286 --> 01:57:31,911 Баща ми е борец за свобода който се изправи срещу британците за свобода. 944 01:57:32,827 --> 01:57:34,202 Роден боец! 945 01:57:34,952 --> 01:57:36,452 Готов съм за война! 946 01:57:39,786 --> 01:57:41,286 готови ли сте 947 01:57:41,286 --> 01:57:42,161 Заредете оръжието 948 01:59:19,661 --> 01:59:22,911 Ловец с оръжие от едната страна. 949 01:59:27,911 --> 01:59:32,286 Тигър, готов да ловува от другата страна. 950 01:59:38,411 --> 01:59:43,786 Аз съм боец ​​узурпатор! 951 01:59:45,952 --> 01:59:47,036 Момчета! 952 01:59:48,452 --> 01:59:49,786 Позиция! 953 01:59:54,036 --> 01:59:55,161 Огън! 954 01:59:56,202 --> 01:59:57,369 Огън!